threat of war أمثلة على

• we've survived the threat of war and found a fragile peace.
  بقينا تهديد الحرب ووجد أي سلام هشّ.
• The threat of war dominated the times.
  خطر الحرب يهددهم طول الوقت
• And all your posturing and all your threats of war will merely delay the inevitable, causing you to forfeit the opportunity you have.
  وكل المواقف الخاصة بك وجميع التهديدات بك من الحرب سوف مجرد تأخير لا مفر منه،
• The unlikely threat of war was seen as real on both sides, and Norway answered by borrowing 40 million kroner in France, for the same unstated purpose.
  واعتبرت التهديد غير المحتمل لحرب حقيقية على كلا الجانبين، وأجاب على النرويج باقتراض مبلغ 40 مليون كرونة في فرنسا، لنفس الغرض جهازهما.
• Later in the Classical period, the leagues would become fewer and larger, be dominated by one city (particularly Athens, Sparta and Thebes); and often poleis would be compelled to join under threat of war (or as part of a peace treaty).
  وفي وقت لاحق في الفترة الكلاسيكية، سوف تصبح الإتحادات أقل وأكبر، تهيمن عليها مدينة واحدة (خاصة أثينا وأسبرطة وثيفا)؛ حيث غالباً ما تظطر البوليس إلى الالتحاق تحت تهديد الحرب (أو كجزء من معاهدة سلام).
• As the threat of war with Germany increased during the 1930s, Britain judged the support of Arabs as more important than the establishment of a Jewish homeland, and shifted to a pro-Arab stance, limiting Jewish immigration and in turn triggering a Jewish insurgency.
  ومع تزايد خطر الحرب مع ألمانيا خلال ثلاثينيات القرن الماضي اعتبرت بريطانيا دعم العرب أكثر أهمية من إقامة وطن يهودي وانتقلت من مؤيد لليهود إلى مؤيد للعرب فحدت من هجرة اليهود وبالتالي ثار اليهود .